Passengers embrace digital tools for seamless travel, yet visa complexities and safety concerns deter many from flying. Learn more from IATA's latest survey.