The FBI has accused North Korea of stealing more than $6 billion in virtual assets from the cryptocurrency exchange Binance in what is thought to be the biggest-ever crypto heist.