Nigerian fintech Kredete has expanded its stablecoin and cross-border payments operations into South Africa after acquiring an entity.